No se encontró una traducción exacta para تَمْوِيلٌ تَكْمِيلِيٌّ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تَمْوِيلٌ تَكْمِيلِيٌّ

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Criterio estratégico y financiación complementaria
    النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
  • Financiación complementaria y recuperación de los costos
    التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
  • Una solución a corto plazo: el aumento de la financiación complementaria y sus consecuencias
    دال - حل للأجل القصير: توسيع نطاق التمويل التكميلي ونتائجه
  • En consecuencia, las necesidades de financiación complementaria presentadas en este documento son únicamente indicativas.
    وبناءً على ذلك، فإن الاحتياجات من التمويل التكميلي الواردة في هذه الوثيقة هي إرشادية فقط.
  • Un análisis detallado muestra que esas tendencias positivas son el resultado en gran medida del aumento de la financiación complementaria.
    فالتحليل التفصيلي يوضح أن هذه الاتجاهات الإيجابية هي في الغالب نتيجة للتوسع في التمويل التكميلي.
  • La competencia para obtener fondos se intensifica evidentemente a causa de la dependencia respecto de la financiación complementaria.
    ومن الواضح أن التنافس على جمع التبرعات يزداد حدة بفعل الاعتماد على التمويل التكميلي.
  • En la actualidad, los recursos para esta labor proceden parcialmente de la asignación provisional de créditos del Protocolo de Kyoto, y en parte de financiación suplementaria.
    وتمَول حالياً هذه الأعمال، جزئياً، من المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو، وجزئياً من التمويل التكميلي.
  • Los recursos disponibles como fondos suplementarios durante el período que se examina fueron los siguientes:
    وكانت الموارد المخصصة للتمويل التكميلي أثناء الفترة التي يتناولها التقرير على النحو التالي:
  • Esa exhortación aún no ha sido atendida: hasta ahora, como se indicó anteriormente, en lugar de sumarse a los recursos ordinarios, en algunos casos el aumento del volumen de la financiación complementaria ha reemplazado a la financiación ordinaria suficiente.
    ولم يتم الالتزام بهذه الدعوة بعد: فحتى الآن، وعلى النحو المشار إليه أعلاه، لم تكن الزيادة في حجم التمويل التكميلي بمثابة إضافة إلى الموارد العادية، بل إن التمويل التكميلي حلَّ، في بعض الحالات، محل التمويل العادي الكافي.
  • El OSE observó con preocupación el déficit de financiación suplementaria en comparación con las necesidades de recursos, que ha ocasionado retrasos en la aplicación de estas actividades esenciales.
    وأشارت الهيئة بقلق إلى النقص الحاصل في التمويل التكميلي مقارنة بالاحتياجات، مما أدى إلى التأخر في تنفيذ هذه الأنشطة الرئيسية.